CHERBOURG ÉCLAIR - AN 1914

Samedi 2 Mai

VAUVILLE

LE FEU - Lundi matin, M. Lefiilliâtre, débitant au bourg et père du maire, avait mis sur le feu dans une buanderie attenant à la boulangerie, une timbale contenant 50 kilos de suif. Vers 2 heures de l'après-midi, un voisin, M. Legrand, appela M. LefilIiâtre et lui dit : « Qu'est-çe qui brûle donc au fond du jardin ? Le débitant sortit vite et aperçut des flammes qui jaillissaient par la porte et la fenêtre de la buanderie. Aussitôt, plusieurs personnes arrivèrent ; on dressa des'échelles, on fit la chaîne et, après une demi-heure de travail, on réussit à circonscrire le feu et à préserver la boulangerie. La buanderie a été détruite, ainsi que six jambons, 50 kilos de farine, du grain et divers objets. M. Lefilliâtre éprouve un préjudice de 1260 francs. On croit que le feu a été communiqué par un jambon suspendu dans la eheminée et qui sera tombé dans la marmite en ébullition.

JOBOURG

UN INCENDIE a éclaté, mercredi aprés midi, dans les landes de Jobourg.